Association nationale de sauvegarde
du patrimoine rural bati et paysager

Reconnue d’utilité publique
Abonnez-vous ! Rejoignez nous !
Mon compte
Mon panier (0)

S’Blättele Numéro 2015 07

Publié le 16/09/2015

Agenda

La plupart des manifestations de l'année 2015 sont annoncées sur l'agenda de notre site.
Voici les prochaines, les nôtres et celles de nos amis :

20 Septembre Voir la carte Journées Européennes du Patrimoine
27 Septembre Holtzwihr Fête au Pays du Ried
11 Octobre Reichstett Johrmarick au Parc de la Maison Alsacienne
20 Octobre Strasbourg Stammtisch
24 & 25 Octobre   Les Gestes Partagés
30 Octobre Strasbourg Salon Bio & Co, jusqu'au 2 Novembre
5 au 8 Novembre Paris Salon International du Patrimoine Culturel
17 Novembre Strasbourg Stammtisch
21 Novembre Colmar Salon du Livre
22 Novembre Colmar Salon du Livre
29 Novembre Reichstett Noël au Parc de la Maison Alsacienne
15 Décembre Strasbourg Stammtisch

 

Journées Européennes du Patrimoine

Découvrez le programme que vous propose notre Association

Téléchargez le : pdf

ou naviguez sur notre carte interactive !

Un exemple parmi d'autres : Un couple de choc pour une restauration exemplaire

À priori pas millionnaires, mais en revanche totalement dingues (de notre patrimoine) nous retrouvons l'avancée des travaux chez ce jeune couple qui restaure une belle endormie dans l'Outre Forêt..

" Alors depuis la dernière fois il y a eu pas mal d'évolution. On a eu besoin de plus de temps que prévu, mais c'est souvent le cas dans la rénovation. Heureusement nos amis et nos parents nous aident beaucoup !! On espérait finir le pour le début de l'été et finalement nous l'avons terminé fin août !
La maçonnerie des arêtiers et des tuiles faîtières (fabriqués artisanalement par LANTER à Hochfelden www.brique-lanter.com) nous a pris beaucoup de temps ! Car comme Aymeric est couvreur, nous avons tout fait nous mêmes avec l'aide de son papa, nous avons même fait le mortier. Et bien sûr le brossage des tuiles qui a pris énormément de temps !

Mais là ça y est, le toit est couvert ! La maison est enfin hors d'eau ! Les fenêtres sont arrivées aussi et elles sont superbes! C'est du chêne et elles ont été réalisées et posées par Seené de Uttwiller (www.menuiserieseene.com) . Nous sommes ravis! :-)

Nous participons aux Journées Européennes du Patrimoine le week-end du 19 & 20 Septembre, sur place:

  • des artisans intervenant sur la restauration
  • exposition d'art et de meubles anciens restaurés
  • buvette animée par les jumelles Marianne et Pauline, finaliste de l'émission "Mon foodtruck à la clef" sur France2

Venez nous rencontrer à cette occasion! :-) "

Delphine & Aymeric
Lampertsloch

 

     

Dans l'actualité

Les gestes partagés

Pour participer à l'animation proposée par Jean RAPP et vous inscrire, rendez vous sur

Les gestes partagés

Durant ces deux heures, nous découvrirons les différents bois et les outils à main.
Puis nous fabriquerons un petit nichoir à oiseaux avec des lattes de toit recyclées.

Les animations automnales de la Maison Rurale de l'Outre-Forêt

Cliquer sur l'image

ou téléchargez le programme pdf

Les Journées Juridiques du Patrimoine

Organisées chaque année par Patrimoine Environnement, elles auront lieu le lundi 26 octobre 2015.

Pour en savoir plus : Les Journées Juridiques du Patrimoine

La lettre d'information du bâtiment de la DREAL Alsace - 001 - 09/2015

A travers la diffusion de cette e-lettre « info-bâtiment », la DREAL Alsace vise à faire connaître les principales actualités en région dans le domaine de la construction, à expliquer les politiques publiques mises en œuvre sur nos territoires, à présenter les évolutions réglementaires et à valoriser les différentes initiatives locales.

Lire et s'abonner sur le site de la DREAL

Wiki Loves Monuments

Wiki Loves Monuments est un concours photographique mondial qui se déroule lors du mois de septembre et visant à valoriser les monuments historiques, via les projets Wikimédia (principalement Wikipédia et Wikimedia Commons). L'édition française du concours est organisée par Wikimédia France, association pour le libre partage de la connaissance.

Chacun peut participer et améliorer Wikipédia. Les monuments historiques sont tout autour de vous !

Insertion & patrimoine : découvrez le dossier de la dernière revue MPF !

 

Épigraphes

À Mommenheim

Epigraphe Mommenheim

(cliquer sur l'image pour agrandir)

Transcription :

JOSEPH KELLER + MAGDALENA VIX BAUT B(?) IM IAHR CHRISTI 1822

WER HAT UBER DIESEN BAU HAT EINS SPOT DER STECKT SEIN NAS IN EIN ANTER ORT

Traduction de la sentence :
En allemand : Wer über diesen Bau Spottet der solle seine Nase in einen anderen Ort stecken.
En français : Que celui qui raille ce bâtiment aille mettre son nez ailleurs.

En haut un monogramme de Jésus :

À Limersheim

Sur le linteau de la porte d'entrée

Limersheim 1

IMIEAOSRSUIESABH

Le déchiffrage de cette inscription fut un vrai casse-tête soumis à nos amis sur Facebook.

Et voilà sa résolution, par l'un de nos architectes (un petit futé !)

Limersheim 2

Donc :
          IESUSH (en jaune)
          MARIA (en rouge)
          IOSEB (en vert).                                  Malin, non ?

A découvrir sur l'Internet

Sur le site 18h39

Un web-reportage chez notre adhérent Denis ELBEL à Schnersheim.

Allier le Label de la Fondation du Patrimoine et celui du BBC, c'est possible !

300 ans d'histoire sous les colombages

Schnersheim

Chaud, dedans !

 

Sur le site de la Direction Régionale de l'Environnement, de l'Aménagement et du Logement d'Alsace - DREAL

Avec la parution du  volet « Agir » (septembre 2015), après « Comprendre » (septembre 2014), l'étude « Habitat ancien en Alsace : énergie et patrimoine » est complète.

Pour comprendre et rénover le bâti ancien en Alsace
l'étude-conseil de l'État en libre téléchargement

HAA-DREAL/DRAC Alsace

Le lien est aussi sur notre site, rubrique "Règles de Restauration" / "Matériaux, Techniques et Architectures"

Lire le communiqué de presse : pdf

Sur le site de la DRAC Alsace

À télécharger, une série de fiches à destination des particuliers comme des professionnels.

Elles sont adaptées au contextes régional et concernent notamment le patrimoine, et bientôt l'urbanisme.

Architecture - Fiches-conseils

Fiche STAP

Le lien est aussi sur notre site, rubrique "Règles de Restauration" / "Matériaux, Techniques et Architectures"

Sur le site VUparICI

Des photos prises par les enfants de Wangen, superposées à des vues anciennes. Travail réalisé  avec le concours du Cercle d'Histoire de Wangen.

Où l'on voit apparaître des colombages autrefois masqués !

Patrimoine rural de Wangen hier et aujourd'hui

Wangen 

Contribuer

Dans cette rubrique, nous vous proposons de nous aider ponctuellement.

Enquête traitements de l'humidité

Maisons Paysannes de France souhaite se faire une idée plus précise de l'efficacité des procédés ou moyens modernes : injections, traitements chimiques, électrique, siphons atmosphériques...

Vous pouvez télécharger l'enquête (une page seulement !) ici  Enquête humidité

et envoyer votre réponse par mail à formation@maisons-paysannes.org ou à

Luc Van Nieuwenhuyze
MAISONS PAYSANNES DE FRANCE
8 passage des Deux Sœurs
75009 Paris

Permanences sur nos stands

Vous pouvez vous inscrire pour venir nous aider à tenir un stand, une heure, ou plus...

Aussi une bonne façon de nous rencontrer !                         Cliquez sur le nom du lieu.

À Holtzwihr le 27 Septembre, Fête au Pays du Ried

À Strasbourg du 30 Octobre au 2 Novembre, salon Bio&Co

À Colmar les 21 & 22 Novembre, Salon du Livre

Annonces

Éclisses en châtaignier

Disponibles à 67440 THAL-MARMOUTIER

Téléphone : 06 21 36 07 43

Eclisses 1Eclisses 2

Maison à vendre à EBERBACH-SELTZ

Adresse : 21 RUE DU TILLEUL - 67470 EBERBACH-SELTZ
Terrain 20 ares

Capture

Contact : Monsieur Bernard STOLTZ - 03 88 86 58 09 - stoltz.haeussler@orange.fr

Carnet d'adresses

Entreprises et artisans, pour nous soutenir et mieux vous faire connaître, vous pouvez maintenant nous confier des annonces !

Votre insertion ici ?

Contactez-nous !

Tarifs : pdf

Votre insertion ici ?

Contactez-nous !

Tarifs : pdf

 

Vous souhaitez réagir Réagir, contribuer contribuer, signaler signaler ?

N’hésitez pas, contactez-moi.

Bruno de Butler : S’chwabels
12, rue du Général de Gaulle
67270 SCHWINDRATZHEIM

Mailercontact@asma.fr Téléphoner 06 71 61 15 83

Si vous ne souhaitez plus recevoir nos lettres d'information, cliquez sur ce lien.